2024 Autor: Gavin MacAdam | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 13:38
Im Internet gibt es praktisch keine vollständigen Informationen über diese erstaunliche Pflanze, deren getrocknetes Gras von Beduinen und flinken Russen angeboten wird, die schnell ein profitables Geschäft eingingen. Aber in verschiedenen Foren fragen die Leute nach Mashta und versuchen, die mittleren Linien auf einem kleinen Stück Papier zu erweitern, das der Packung beigefügt ist. Versuchen wir, ihnen zu helfen
Wie alles begann
Meine Enkelin bekam Rötungen auf ihrer weichen Wange. Da im Hof des Hauses eine Schar Katzen umherirrt, die sich gerne auf Sonnenliegen und Sesseln am Pool ausruhen, haben wir vermutet, dass es Flechten waren. Wir kontaktierten den Apotheker der nächsten Apotheke, der uns die Salbe gab. Die Salbe war wirksam, die Rötung verschwand. Aber sobald Sie aufgehört haben, die Haut zu verschmieren, kehrte nach ein paar Tagen alles in seine ursprüngliche Form zurück.
Ein Freund meinte, es sei eine Allergie. Und ein anderer teilte das trockene Kraut der Mashta-Pflanze, das von den Beduinen erworben wurde. In einem kurzen Text zur Packung wurde über die Fähigkeit des Krauts gesagt, bei verschiedenen Hautkrankheiten bis hin zu Allergien zu helfen. Darüber hinaus bestätigte eine Freundin, die das Kraut verabreichte, seine heilende Wirkung und bezog sich auf ihre eigenen Erfahrungen bei der Behandlung von Allergien.
Ich beschloss, im Internet nach zusätzlichen Informationen über das wundersame Mashta zu suchen, aber ich konnte nichts anderes finden, als den Text in verschiedenen Foren nachzuerzählen, in denen auch versucht wurde, mehr über Gras zu erfahren.
Aus dieser Situation entstand der Verdacht, mit Gras zu betrügen, obwohl einige Leute in den Foren sehr schmeichelhaft darüber sprachen und erzählten, wie sie Psoriasis mit Hilfe von Mashta heilten oder mit Kompressen aus Kräuterinfusionen das Haar stärkten, was die Kopf in ganzen Klumpen vor der Behandlung.
Bewaffnet mit Araber
Da das Kraut in Ägypten wächst und für seine heilenden Fähigkeiten berühmt ist, schien es mir, dass es Informationen auf Arabisch darüber geben muss. Nachdem ich vier Buchstaben des arabischen Alphabets eingegeben hatte, gelangte ich zu Websites, die erzählten, wie man eine schöne Frisur macht, aber nichts wurde über Gras erwähnt.
Aber solche Informationen lieferten zumindest einige Anhaltspunkte. Ich habe gelernt, dass "mashta" auf Arabisch "Kamm" bedeutet, und "Frisur", das heißt, es gab einen Zusammenhang mit Haaren. Aber die Verkäufer bewarben das Kraut als Stärkung der Haarwurzeln. Vielleicht deutete eine solche Verbindung auf den Ursprung des arabischen Namens für das Kraut hin. Dies bedeutet, dass ein solches Kraut wirklich existiert, aber es hat wahrscheinlich einige andere Namen, einschließlich des lateinischen Namens, der allen Pflanzen zugewiesen wird, wenn Botaniker sie nach der Klassifizierung „Regale“„auslegen“.
Zufälliger Fund
Als ich weiter suchte, stieß ich auf ein interessantes Buch, das 1912 in Berlin veröffentlicht wurde. Es enthielt die arabischen Namen von Pflanzen und ihre lateinischen Gegenstücke. Der arabische Name der Pflanze wurde in der Transkription in lateinischen Buchstaben angegeben, aber an einigen Stellen waren Wörter in arabischen Buchstaben geschrieben.
Da meine Deutschkenntnisse auf zwei bis drei Dutzend Wörter beschränkt sind, habe ich mich entschlossen, das Vorwort, das sich über ein paar Dutzend Seiten erstreckte, zu überspringen und begann daher, das fast dreihundert Seiten umfassende Buch von das Ende.
Freude und anschließende Enttäuschung
Sie können sich meine Freude vorstellen, als ich auf Seite 212 4 geschätzte arabische Buchstaben in fetter schwarzer Schrift sah. Das lateinische Gegenstück war die Pflanze Scandix pecten veneris. Ich fand leicht eine solche Pflanze, nachdem ich eine große Enttäuschung erfahren hatte.
Obwohl der arabische Name für diese Pflanze sehr passend war, da sie auf Russisch wie "Crest of Venus" klang, ähnelten die schmalen, gefiederten Blätter von Scandix überhaupt nicht den kleinen herzförmigen Blättern, die vor mir lagen.
Nochmal im Buch blättern
Der erste Gedanke war natürlich, dass die Beduinen unter dem Gras namens "Mashta" handelten, denn niemand weiß was.
Vor Enttäuschung abkühlend, kehrte ich zu dem Buch zurück, nachdem ich seinen Titel noch einmal sorgfältig gelesen hatte - "Arabische Pflanzennamen aus Ägypten, Algerien und dem Jemen". Ägypten war das erste und konnte daher kaum auf Seite 212 stehen.
Tatsächlich wurde auf Seite 212 von den Pflanzen Algeriens gesprochen. Obwohl der arabische Name zu meiner Suche passte, zeigte die Transkription, dass es sich nicht um "mashta", sondern um "meshta" handelte, was ich vor Freude ignorierte.
Tatsache ist, dass es in der arabischen Sprache nur einen Vokalbuchstaben gibt, "alif". Die restlichen Vokallaute werden mit "Vokalen" bezeichnet, die in der weltlichen Literatur in der Regel nicht gezeichnet werden. Hier ist der Text des Korans, der mit allen Vokalen geschrieben ist.
Daher kann dasselbe Wort unterschiedlich gelesen werden, wenn Sie dieses Wort nicht kennen, aber keine Vokale vorhanden sind. Die Wörter "mashta" und "meshta" haben vier identische Konsonantenbuchstaben. Es gab keine Lautäußerungen im Text. Also habe ich das algerische "meshta" mit dem ägyptischen "mashta" verwechselt.
Auf dem Foto von rechts nach links (so werden arabische Texte gelesen) das Wort "mashta". Der erste ist ohne Vokale, wie im Buch, der zweite ist "mashta", der dritte ist "meshta" (der Strich über und unter dem ersten Buchstaben ist der Vokal).
Die ägyptische Mashta fand ich auf Seite 70. Und genau das brauchte ich, um meine Anschuldigungen gegen die Beduinen fallen zu lassen. Aber dazu mehr in einem anderen Artikel.
Zusammenfassung
Vielleicht wird jemand meine Geschichte als nicht passend zum Thema unserer Seite empfinden. Aber ich beschloss trotzdem, meine Suche zu beschreiben. Ich denke, dass die Leute, inspiriert von meinem Beispiel, im Internet sehr notwendige Informationen finden werden, die sich dem Anruf nicht so leicht öffnen wollen. Die Hauptsache beim Suchen ist, geduldig zu sein und zu versuchen, sich dem Suchobjekt von verschiedenen Positionen aus zu nähern.
Empfohlen:
So Dekorieren Sie Einen Zaun Aus Wellpappe
Ein massiver Zaun verstellt die Sicht und verzerrt die Wahrnehmung der Landschaft. Wenn Sie keine Eintönigkeit mögen, schauen Sie sich die Ideen für die Dekoration von Eisenzäunen an
So Wählen Sie Farbe Für Den Außenbereich Aus
Das Aussehen und die Lebensdauer von Straßengebäuden hängt von der Oberfläche ab. Das Sortiment an Fassadenfarben ist riesig, wir prüfen die Schutzmaterialien, sprechen über die Auswahlregeln
Kostenlose Düngung Aus Der Natur Selbst
Wenn Sie ein Anhänger des ökologischen Landbaus sind und auf Ihrem Standort keine Chemikalien verwenden möchten, dann ist dieses Düngerrezept genau das Richtige für Sie. Kostenlose Fütterung für Gemüsebeete ist real. Darüber hinaus wirkt ein solcher Dünger effektiv und das Ergebnis erscheint buchstäblich vor unseren Augen. Das einzige, was von Ihnen verlangt wird, ist, sich ein wenig anzustrengen
Medikamente Des Alten Ägypten
Bei der Entzifferung der über 3000 Jahre alten altägyptischen Papyri finden Wissenschaftler heraus, wie ihre Heiler die Ägypter behandelten, und finden viele Heilpflanzen, die heute von den Menschen zur Erhaltung ihrer Gesundheit verwendet werden
Mashta Oder Meshta
Unter zwei arabischen Wörtern, die sich in einem Vokalton unterscheiden, aber ohne Vokale genau gleich sind, verbergen sich zwei verschiedene Pflanzen. Jeder von ihnen ist eine erstaunliche Schöpfung der Natur, deren Bekanntschaft unerwartete Entdeckungen bringen kann
