2024 Autor: Gavin MacAdam | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-16 13:38
Wenn man das Wort "Butterblume" hört, erinnert man sich an ein sowjetisches Lied der wunderbaren Sängerin Olga Voronets, in dem Mädchen nicht empfohlen wird, "Schöne" zu lieben, weil ihre Liebe "unbeständig" ist und daher sogar "Butterblumen" verdorren Empathie. Ein so sensibles Bild von "Butterblumen" wird mit sehr zarten Blumen in Verbindung gebracht, die einen Teil des menschlichen Schmerzes und der Gefühle übernehmen können. Aber sind die Pflanzen, die von Botanikern den Namen "Buttercups" erhalten haben, so zart und aufnahmefähig?
Die Pflanzengattung ist zahlreich, die den lateinischen Namen "Ranunculus" erhielt, der in der Übersetzung ins Russische wie "Frosch" klingt. Pflanzen der Gattung erhielten diesen Namen nicht wegen ihrer äußerlichen Ähnlichkeit mit grünen Fröschen, sondern wegen ihrer Vorliebe, sich näher an Gewässern oder sogar direkt in Sumpfgülle anzusiedeln, wie es schwanzlose Amphibien tun.
In Russland wurde ein Feldkraut mit gelben Blüten, dessen Saft giftig war, dh für das Vieh "wild", "Buttercup" genannt. Das Suffix und die Endung, die dem Wort "fierce" hinzugefügt wurden, schienen die "giftige Veranlagung" der Pflanze zu mildern und zollten der äußeren malerischen Erscheinung der Pflanze einen gewissen Tribut. Da die Gedichte in der Regel von Menschen geschrieben wurden, weit entfernt von den Problemen der Tierhaltung, wurden Butterblumen langsam zu einem Symbol für "Zärtlichkeit" und "Sensibilität". Und für die Stadtbewohner, die sich über jede lebende Blume freuten, waren Butterblumen eine echte kreative Inspiration. Natalia Krandievskaya-Tolstaya zum Beispiel (21.01.1888 - 17.09.1963) schrieb:
Entlang der Allee - Entlang der trockenen Rinne
Blumen weder ins Dorf noch in die Stadt.
Neben dem jungfräulichen Gras
Lichter der Nachtblindheit.
"Hühnerblindheit" wird in Russland seit langem als Butterblume bezeichnet, die einen lateinischen Namen hat - "Ranunculus acris". Der spezifische lateinische Beiname "acris" bedeutet auf Russisch - "scharf", "ätzend". Daher klingt der russische Name wie "Buttercup ätzend".
"Nachtblindheit" ist sowjetischen Schulkindern wohlbekannt. Sie wuchs überall und war daher einer der leicht verfügbaren Bewerber für die Herstellung eines Sommerherbars für die Botanik. Der populäre Name der Pflanze war etwas alarmierend und beängstigend, aber ich erinnere mich nicht an "kriminelle" Fälle aus der Kommunikation mit einer ätzenden Pflanze. Die spektakulär geschnitzten Blätter und leuchtend gelb glänzenden Blütenblätter der Pflanze blieben ein Leben lang in Erinnerung.
Traditionelle Heiler verwenden den ätzenden Saft der Pflanze, um eine Reihe von menschlichen Leiden zu behandeln, und Gärtner haben die Frottee-Form von Caustic Buttercup entwickelt und schmücken ihre Blumenbeete erfolgreich mit leuchtend gelben großen fünfblättrigen Blüten.
Es gibt einen Vertreter der Gattung Buttercup, der wirklich gefürchtet werden sollte. Dies ist "Ranunculus sceleratus". Ein Google-Übersetzer in das lateinische spezifische Beiwort „sceleratus“gab mir das russische Wort „Hooligan“. Anscheinend ist dies eine Art moderne Interpretation des lateinischen Wortes. In der Literatur wird die Pflanze einfacher und verständlicher als "Giftiger Hahnenfuß" bezeichnet, was ihre gefährliche Toxizität nicht nur für Rinder und Schafe, sondern auch für den Menschen unterstreicht.
Seine Blattstielblätter sind nicht ohne Eleganz und Attraktivität, aber die Blüten sind den Blüten anderer Butterblumenarten unterlegen, obwohl sie die traditionelle Anzahl (fünf) goldgelber Blütenblätter haben.
Für seinen Wohnort wählt Poisonous Buttercup schlammige und schlammige Orte, an denen seit jeher verschiedene böse Geister gefunden wurden, aber auch an den Ufern verschiedener Stauseen sowie an nassen Hängen von Gräben.
Giftige Substanzen der Giftigen Butterblume, die in den menschlichen Körper gelangen, verursachen unwillkürliche Muskelkrämpfe und erwecken den Eindruck, dass eine Person im Moment ihres Todes lacht. Die alten Griechen nannten solches Lachen "sardonisches Lachen". Seit jenen legendären Zeiten wird "sardonisches Lachen" das Lachen des Opfers, der Entsagung, des Verlustes genannt. Heute hat sich der Gebrauch dieses Ausdrucks etwas ausgeweitet und absorbiert Gelächter, böswillig oder grausam.
Dies sind nicht sehr lustige Fakten, die mit einigen Pflanzenarten der Gattung Buttercups verbunden sind. Die aufgeführten Arten können nicht als sanft und sensibel für die Trauer anderer bezeichnet werden, obwohl sie bei ihren Opfern lachen.
Pflanzen der Gattung Buttercups leben bevorzugt in den gemäßigten Gebieten der nördlichen Hemisphäre. Auf der thailändischen Insel Phangan habe ich jedoch einen so gutaussehenden Mann getroffen:
Offensichtlich eine Art Butterblume, was denkst du?
Zur Rechtfertigung von Butterblume können wir sagen, dass das Wort "Butterblume" im Prinzip als zahlreiche Pflanzen bezeichnet werden kann, die von Botanikern in der Familie der Butterblumen vereint sind. Unter ihnen werden wir den charmanten Badegast treffen; mehrfarbige Aquilegia (oder Wasserscheide); spektakuläre Adonis und malerische Anemone; Clematis, die bei Gärtnern immer beliebter wird; und viele andere Pflanzen.
